Leave a Message

Thank you for your message. We will be in touch with you shortly.

Lo que nadie te dice al comprar o alquilar en Nueva York

Maria Fernanda Roda  |  June 26, 2025

blog

María Fernanda Roda, agente de bienes raíces en Nueva York, compartiendo su experiencia real al ayudar a extranjeros a comprar o alquilar en NYC

Cuando llegué por primera vez a Nueva York, me encontré con una ciudad fascinante pero desafiante. Encontrar un apartamento para vivir fue una de las experiencias más frustrantes que viví. Por eso, después de años de trabajar con compradores y arrendatarios internacionales, decidí compartir todo eso que nadie te cuenta sobre comprar o alquilar en NYC.

Este blog no es una guía técnica. Es una conversación honesta, desde mi experiencia personal y profesional, como alguien que hoy ayuda a otros a evitar errores, ahorrar tiempo y lograrlo sin tanto estrés.

1. No todo lo que ves en internet es real

Las fotos en los portales son hermosas, pero muchas veces están desactualizadas o no reflejan la realidad. Hay apartamentos que ya no están disponibles, otros que lucen mucho más grandes de lo que son, y algunos que no muestran los defectos que tienen. En Nueva York, si ves algo que te gusta, hay que actuar rápido. Y para eso, necesitas a alguien que te diga la verdad y te represente.

2. El sistema está diseñado para quienes ya lo conocen

Muchos edificios tienen reglas, tarifas, formularios, verificaciones... y casi nada está explicado claramente. Como extranjero, muchas veces no tienes historial crediticio local, ni garantes. Y eso complica las cosas si no tienes ayuda.

Por eso, acompaño a mis clientes en cada paso: desde saber qué documentos necesitan hasta explicarles el lenguaje técnico y hablar directamente con los brokers o dueños.

3. Comprar o alquilar en Nueva York no es solo un paso financiero, es emocional

He trabajado con personas que han llorado de frustración o de alegría. Este proceso remueve muchas emociones: éxito, miedo, raíces, cambio. Comprar o alquilar aquí es mucho más que firmar un contrato: es decir "esta ciudad ahora también es mi casa".

Por eso, para mí, no se trata solo de encontrar propiedades. Se trata de acompañar personas.

4. Las oportunidades reales no siempre están donde todos miran

Algunos de los mejores deals que he encontrado para mis clientes no estaban ni en los portales más famosos. Estaban en relaciones, en conocer cómo se mueve la ciudad, en saber cuándo y con quién hablar. Y también en saber decir que no cuando algo no te conviene, aunque se vea bonito.

5. No tienes que hacerlo solo/a

Yo ya viví lo que estás viviendo. Y por eso, hoy puedo ayudarte a tomar mejores decisiones, con menos incertidumbre y más seguridad.

Trabajo con personas como tú todos los días: compradores e inquilinos que hablan español y quieren hacer una buena elección en Nueva York sin perder tiempo ni dinero.

Sobre mí

Soy María Fernanda Roda, agente de bienes raíces en Nueva York y fundadora de Nieuw Nederlandts Realty LLC, la primera firma boutique especializada en ayudar a clientes de habla hispana a comprar o alquilar propiedades en Nueva York. Mi pasión es acompañarte para que vivas esta experiencia con claridad, confianza y sin sorpresas.

Si estás por dar ese paso, estoy aquí para ayudarte.

Trabajar con Maria Fernanda

Como su agente de bienes raíces, María Fernanda Roda Roca se compromete a hacer que el proceso de compra y venta de viviendas sea lo más sencillo posible. Ella escuchará sus necesidades y criterios para encontrarle su "Casa de ensueño" y se dedicará a mantenerlo informado a lo largo de cada paso.